"Qëllimi për të mbrojtur interesat e vendit!" Trump i jep goditjen e madhe ndihmës së huaj në SHBA, firmos urdhrin ekzekutiv që në ditën e parë

SHBA- Presidenti Donald Trump ka firmosur dje urdhërin ekzekutiv për rivlerësimin dhe rishikimin e ndihmës së huaj nga SHBA-ve. Qëllimi është të parandalohet që paratë e taksapaguesve amerikanë të bien në duart e grupeve që punojnë kundër SHBA-së ose që promovojnë axhendat e 'diversitetit, barazisë, përfshirjes', për shembull.

Urdhri ekzekutiv vjen ndër të parët që u nënshkrua nga Trump pasi u betua në detyrë për një mandat të dytë. Ajo sinjalizon dëshirën e tij për të sjellë shpenzimet e ndihmës së huaj në përputhje me axhendën e tij të politikës Amerika e Parë dhe për ta sinkronizuar atë me punën e Departamentit të Shtetit.

RIVLERËSIMI DHE RIBASHKIMI I NDIHMËS SË HUAJ TË SHTETEVE TË BASHKUARA

URDHËR EKZEKUTIV

Me autoritetin që më është dhënë si President nga Kushtetuta dhe ligjet e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, urdhërohet:

Seksioni 1. Qëllimi .  Industria e ndihmës së huaj dhe burokracia e Shteteve të Bashkuara nuk janë në linjë me interesat amerikane dhe në shumë raste janë në kundërshtim me vlerat amerikane. Ato shërbejnë për të destabilizuar paqen botërore duke promovuar ide në vendet e huaja që janë drejtpërdrejt të kundërta ndaj marrëdhënieve harmonike dhe të qëndrueshme brenda dhe ndërmjet vendeve.

Sec. 2. Politika .   Është politika e Shteteve të Bashkuara që asnjë ndihmë e huaj e mëtejshme e Shteteve të Bashkuara të mos jepet në një mënyrë që nuk përputhet plotësisht me politikën e jashtme të Presidentit të Shteteve të Bashkuara. 

Sec. 3. (a)  pauzë 90-ditore në ndihmën për zhvillimin e jashtëm të Shteteve të Bashkuara për vlerësimin e efikasitetit programor dhe konsistencës me politikën e jashtme të Shteteve të Bashkuara.  Të gjithë drejtuesit e departamenteve dhe agjencive me përgjegjësi për programet e ndihmës së huaj për zhvillim të Shteteve të Bashkuara do të ndalojnë menjëherë detyrimet dhe disbursimet e reja të fondeve të ndihmës zhvillimore për vendet e huaja dhe organizatat joqeveritare zbatuese, organizatat ndërkombëtare dhe kontraktorët në pritje të rishikimeve të këtyre programeve për efikasitet dhe konsistencë programore. me politikën e jashtme të Shteteve të Bashkuara, të kryhet brenda 90 ditëve nga ky urdhër. Zyra e Menaxhimit dhe Buxhetit (OMB) do ta zbatojë këtë pauzë nëpërmjet autoritetit të saj të ndarjes.

(b)   Rishikimet e programeve të ndihmës së huaj të Shteteve të Bashkuara.   Rishikimet e çdo programi të ndihmës së huaj do të urdhërohen nga departamenti përgjegjës dhe drejtuesit e agjencive sipas udhëzimeve të dhëna nga Sekretari i Shtetit, në konsultim me Drejtorin e OMB.

(c)   Përcaktimet.   Drejtuesit e departamenteve dhe agjencive përgjegjëse, në konsultim me drejtorin e OMB-së, do të marrin vendime brenda 90 ditëve nga ky urdhër nëse do të vazhdojë, modifikohet ose ndërpritet çdo program i ndihmës së huaj bazuar në rekomandimet e rishikimit, me pëlqimin e Sekretarit të Shtetit.

(d)   Rifillimi i financimit të ndërprerë të ndihmës zhvillimore.  Detyrimet dhe disbursimet e reja të fondeve të huaja të ndihmës për zhvillim mund të rifillojnë për një program përpara përfundimit të periudhës 90-ditore nëse kryhet një rishikim dhe Sekretari i Shtetit ose i emëruari i tij , në konsultim me Drejtorin e OMB , vendosin të vazhdojnë. programi në të njëjtën formë ose të modifikuar. Për më tepër, çdo program dhe detyrim tjetër i ri i ndihmës së huaj duhet të miratohet nga Sekretari i Shtetit ose i emëruari i tij, në konsultim me Drejtorin e OMB-së.

(e)   Heqja dorë.  Sekretari i Shtetit mund të heqë dorë nga pauza në seksionin 3(a) për programe specifike.  

Sec. 4. Dispozitat e Përgjithshme. (a) Asgjë në këtë renditje nuk do të interpretohet se dëmton ose ndikon ndryshe:

(i) autoriteti i dhënë me ligj një departamenti ose agjencie ekzekutive, ose drejtuesit të tij; ose

(ii) funksionet e Drejtorit të Zyrës së Menaxhimit dhe Buxhetit në lidhje me propozimet buxhetore, administrative ose legjislative.

(b) Ky urdhër do të zbatohet në përputhje me legjislacionin në fuqi dhe në varësi të disponueshmërisë së ndarjeve buxhetore.

(c) Ky urdhër nuk ka për qëllim dhe nuk krijon ndonjë të drejtë ose përfitim, thelbësor ose procedural, të zbatueshëm me ligj ose me barazi nga ndonjë palë kundër Shteteve të Bashkuara, departamenteve, agjencive ose subjekteve të saj, oficerëve, punonjësve të saj , ose agjentë, ose ndonjë person tjetër.

    20 janar 2025

shba