Funksioni i ri i përkthimit të drejtpërdrejtë i Apple është një ndihmë për udhëtarët, por mbështetja e tepërt në përkthimin me anë të inteligjencës artificiale mund të na bëjë të rimendojmë se si dhe pse mësojmë gjuhë. Për gati pesë dekada, një roman komedi- fantastiko-shkencor i ka bërë lexuesit të dëshirojnë të kenë një “peshk” në vesh. Në librin “Udhëzuesi i Autostopistit për në Galaktikë” të Douglas Adams, personazhet mund të kuptonin çdo gjuhë falë peshkut të vogël (dhe për fat të keq imagjinar) Babel. “Nëse fut një peshk Babel në vesh, mund të kuptosh menjëherë çdo gjë që të thuhet në çdo formë gjuhe”, shkroi Adams.
Tani kjo ëndërr fantastiko-shkencore po i afrohet realitetit me AirPods Pro 3 të rinj të Apple, të cilët premtojnë përkthim të drejtpërdrejtë. Sipas kompanisë, përdoruesit mund të dëgjojnë biseda në një sërë gjuhësh të huaja dhe të dëgjojnë fjalë të përkthyera në veshët e tyre, ndërsa transkriptet shfaqen në ekranin e telefonit të tyre.
Në pamje të parë, kjo ka potencialin të nxisë një epokë të re udhëtimesh pa probleme, duke ndryshuar mënyrën se si lundrojmë në restorante të huaja, krijojmë miq jashtë vendit ose kërkojmë udhëzime në një qytet të panjohur. Por a do të vijë rrjedhshmëria e menjëhershme me kosto të fshehura?
Teknologji e thellë, por e papërsosur
Reagimi i ekspertëve ka lënë mbresa të mjaftueshme. "Kjo është e thellë", tha një vlerësim në New York Times, duke e quajtur inovacionin e Apple "një nga shembujt më të fortë deri më tani se si inteligjenca artificiale mund të përdoret në një mënyrë të përsosur dhe praktike për të përmirësuar jetën e njerëzve". Por teknologjia është larg të qenit perfekte tani për tani. Një teknologji të CNET, zbuloi se softueri herë pas here fuste fjalë të pista. Megjithatë, gabime të tilla janë shpesh të zakonshme me modelet e hershme të teknologjisë dhe problemet mund të zgjidhen shpejt.
Artikuj te sugjeruar
LIFESTYLE
3 Tetor18:24
Shkencëtarët krijojnë “super ushqim” për bletët/ Suplementi i ri përmirëson ndjeshëm riprodhimin në koloni
Një studim i udhëhequr nga Universiteti i Oksfordit ka zhvilluar një suplement ushqimor të projektuar posaçërisht për ble...
LIFESTYLE
3 Tetor16:22
Këto shenja të horoskopit do të përballen me ngjarje të papritura gjatë muajit Tetor
Ekuinoksi i vjeshtës dhe sezoni i Peshores sjellin ekuilibër dhe reflektim, por për disa shenja, e vërteta del fuqishëm në sip&e...
LIFESTYLE
3 Tetor11:10
Vullneti/ Fuqia e brendshme që drejton jetën tonë
"Vullneti është për mendjen si një i verbër i fortë, që mban mbi shpatulla një njeri të çalë, i cili ...
LIFESTYLE
3 Tetor09:53
Modeli ‘Charger Daytona SRT Banshee EV’, anulohet dalja në treg nga Dodge
Dodge ka lënë një shije të hidhur tek shumë adhurues të markës, pasi raportet e fundit sugjerojnë se Charger Daytona S...
LIFESTYLE
3 Tetor09:34
Makinat e reja 'Mercedes-AMG', kombinim i performancës dhe dizajnit ikonik
Mercedes-AMG ka prezantuar planet për makinat e saj të ardhshme, të cilat do të përqendrohen jo vetëm në performancë, ...
LIFESTYLE
3 Tetor07:07
Horoskopi 3 tetor 2025, ja çfarë parashikojnë yjet për ju sot
Dashi
Energjia ju shtyn drejt sfidave të reja profesionale. Marsi ju mbështet, duke ju bërë të vendosur dhe të guximshëm. Mu...
LIFESTYLE
2 Tetor23:06
Trendi i momentit: Vajzat aziatike konsumojnë “pështymën e zogjve” për lëkurë perfekte
Nëse po kërkonit një sekret bukurie të çuditshëm, por me traditë të lashtë, ja ku vjen: gratë në Azi ...
LIFESTYLE
2 Tetor19:18
Qumësht, kanellë dhe mjaltë, kura natyrale kundër dhimbjeve të kokës
Me ngarkesën e përditshme dhimbjet e kokës janë kthyer në një shqetësim të përhershëm. Lodhja, stresi, luhat...
LIFESTYLE
2 Tetor18:54
Ishte fluturimi më i keq i jetës së tij, por në atë udhëtim gjithçka ndryshoi përgjithmonë
Ishte parashikuar të ishte fluturimi më i keq i jetës së Anesu Masubesë. Një ditë më herët, ai kishte marrë la...
LIFESTYLE
2 Tetor16:42
'Chevrolet Bolt EV 2027' kapet në testime pa 'maskim', çfarë zbulojnë pamjet
Chevrolet është një hap më afër zbulimit zyrtar të Bolt EV 2027, pasi modeli i shumëpritur është fotografuar p&eu...